Raisingthetemple

扬起精神的庙宇

ManoharAich,India’sfirstMrUniverse[1],diedonJune5th,aged.

曼诺哈·阿赤，印度首位“宇宙先生”，于6月5日过世，享年岁。

HadyouwanderedinpastSealdahrailwaystationinKolkata,weavingthroughthenewspaper-hawkers,basket-carriersandmule-drivers,youmighthavespottedManoharAichsittingunderatree.Hewassellinggreencoconutsfromagreatpilebesidehim,theirtopschoppedofftoexposethewhitemeat.Youmighthavehaggledwithhim,aswithanystreetmerchant.Whatyoucouldnothaveignored,ifyoucameclose,wasthe46-centimetrebicepthatrippledunderhisshirt,andtheperfectV-shapedchestthatgleamedashetossedthewasterindaside.ForMrAichhadstartedhisdayatthewrestlers’trainingground,doingthousandsofpress-ups,sit-upsandleg-raises,andtherupeeshewasnowaccumulatingweretopayforhistriptotheMrUniversecontestinLondon—which,in,hewon.

若您在上世纪50年代在加尔各答的塞尔达火车站附近闲逛，穿梭在卖报者、提篮子者以及赶驴人之间，也许您会找到曼诺哈·阿赤正坐在树下。他正在卖满堆的绿椰子，为了把白色的肉突显出来，这些椰子的顶部都给削掉了，或许如街上其他商人一般，你还会去跟他还个价。走近一些，无可忽视的，是他在把舍弃的椰子壳放到一边时，寸衫下显露出来的四十六厘米宽的二头肌以及完美的V形胸膛。阿赤从摔跤训练开始，做大量的俯卧撑，仰卧起坐，抬腿等。他正在赚的卢布是用来为在伦敦举行的“宇宙先生”做准备的——年的比赛，他是冠军。

Intheshort-heightcategory,tobesure.Hewasonly4feet11inches(1.5metres)tall,andweighedsevenstone(44.5kg);buthecouldbreakaspringoflbtension,andripupa1,-pagebookwithhissmallbarehands.AfterwinningtheMrHercules[2]titlein,hehadbe







































北京哪个医院治疗白癜风专业
有治疗白癜风的偏方吗


欢迎转载,转载请注明原文网址：http://www.tbornier.com/zysx/4733.html